शतथा: in hundreds, कार्मुकच्युतैः released from my bow, वज्रसमैः like thunderbolt, बाणैः arrows, रामम् at Rama, उल्काभिः meteors, कुञ्जरम् इव: like the elephants, क्षिप्रम् at once, आदीपयिष्यामि: I will blaze up.

At once with thunderbolts and meteor like arrows released from my bow will blaze up Rama just like fire sticks whirled at elephants.