Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 13 Shloka 3
Original Shlokaईश्वरस्येश्वरःकोऽस्तितवशत्रुनिबर्हण: । रमस्वसहवैदेह्याशत्रूनाक्रम्यमूर्धसु ।।6.13.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शत्रुनिबर्हण: destroyer of foes, ईश्वरस्य: to Lord, ईश्वरः Lord, कः who, अस्ति: so be it, शत्रून् enemy, मूर्धसु: on the head, आक्रम्य: setting your feet, वैदेह्या: Vaidehi, सह: with, रमस्व: you may sport.
English Commentary
"O Destroyer of foes Who is there to question Lord since you are Lord? Setting your foot on the head of enemy you may sport with Sita."