कुम्भकर्णस्सहास्माभिरिन्द्रजिच्चमहाबलः । प्रतिषेधयितुंशक्तौसवज्रमपिवज्रिणम् ।।6.13.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अस्माभिस्सह: along with us, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, महाबलः one of extraordinary strength, इन्द्रजित् च: even Indrajith, सवज्रम् wielder of thunder bolt, Indra, वज्रिणम् thunderbolt, अपि: also, प्रतिषेधयितुम् to ward off, शक्तौ: have the power.
English Commentary
"Kumbhakarna accompanied by Indrajith of extraordinary strength have the power to ward off even if Indra, armed with thunderbolt comes."