एवमुक्तस्तदाराजामहापार्श्वेनरावणः । तस्यसम्पूजयन्वाक्यमिदंवचनमब्रवीत् ।।6.13.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा: then, महापार्श्वेन: by Mahaparsva, एवम् in that way, उक्तः having spoken, राजा: king, रावणः Ravana, तस्य: his, वाक्यम् statement, सम्पूजयन् feeling happy, इदम् these, वचनम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Ravana, the king of Rakshasas feeling happy about the statement of Mahaparsva, spoke these words.