Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 42 Shloka 17
Original Shlokaतमुवाच महातेजा: सर्वलोकपितामहम्। भगीरथो महाभाग: कृताञ्जलिरुपस्थित:।।1.42.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजा: most brilliant one, महाभाग: highly glorious, भगीरथः Bhagiratha, कृताञ्जलि: with folded palms, उपस्थित: having approached, तं सर्वलोकपितामहम् grandsire for all the worlds, उवाच spoke.
English Commentary
Brilliant, glorious Bhagiratha, stood before the Grandsire of all the worlds with folded palms and spoke":