Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 42 Shloka 22
Original Shlokaमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ। एवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्धन।।1.42.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महारथ O Great charioteer, भगीरथ Bhagiratha, एष: this, मनोरथ desire, महान् great, इक्ष्वाकु कुलवर्धन perpetuator of dynasty of Ikshvaku, एवम् in this way, भवतु may happen, ते भद्रम् prosperity to you.
English Commentary
'O Great charioteer Bhagiratha, your desire is great. O Perpetuator of dynasty of the Ikshvakus, let your wish be fulfilled. Prosperity to you'.