तस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन। हिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे सुदारुणम्।।1.42.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन O Rama, तस्मिन् दिलीपे in that Dilipa, राज्यम् kingdom, समावेश्य vesting, पुण्ये pious, हिमवच्छिखरे on the peak of Himavat mountain, सुदारुणम् rigid, तप: penance, तेपे he performed.
English Commentary
O Delight of the Raghus having vested the kingdom with Dilipa, Anshuman performed rigid penance on the sacred peak of the Himavat mountain.