शूराश्चबलवन्तश्चकृतास्त्राश्चरणाजिरे । कालाभिपन्नास्सीदन्तियथावालुकसेतव ।।6.16.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रणाजिरे: in war, शूराः heroic archers, बलवन्तश्च: and mighty, कृतास्त्राश्च: those wielding arrows, नराः humans, कालाभिपन्नाः seized by death, वालुकसेतवयथा: just as the dams of sand, सीदन्ति: will fall.
English Commentary
"Even the heroic archers and mighty men wielding weapons will fall in war seized by death like the dams of sands."