इत्युक्त्वापरुषंवाक्यंरावणंरावणानुजः । आजगाममुहूर्तेनयत्ररामस्सलक्ष्मणः ।।6.17.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणानुजः Ravana's brother, Vibheeshana, रावणम् to Ravana, इति: thus, परुषम् in harsh, वाक्यम् language, उक्त्वा: said, सलक्ष्मणः with Lakshmana, रामः Rama, यत्र: there, मुहूर्तेन: in a short while, आजगाम: reached.
English Commentary
Vibheeshana, having addressed Ravana in harsh language, reached Rama and Lakshmana in a short while. Vibheeshana goes to seek the help of Rama. Rama holds consultations with his ministers.