तेषासम्भाषमाणानामन्योन्यंसविभीषणः । उत्तरंतीरमासाद्यखस्थएवव्यतिष्ठत ।।6.17.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विभीषणः Vibheeshana, उत्तरम् northern, तीरम् shore, आसाद्य: having reached तेषाम् there, अन्योन्यम् one to the other, सम्भाषमाणानाम् started conversing, खस्थःएव: in the sky, व्यतिष्ठत: stayed.
English Commentary
As they (Vanaras) started conversing, Vibheeshana, having reached the northern shore, stayed in the sky.