तेनसीताजनस्थानाद्धृताहत्वाजटायुषम् । रुद्दाचविवशादीनाराक्षसीभिस्सुरक्षिता ।।6.17.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेन: by him, जटायुषम् Jatayu, हत्वा: killing, सीता: Sita, जनस्थानात् from Janasthana, हृता: having been carried away, रुद्दा: detained, विवशा: poor, दीना: pitiable, राक्षसीभिः by Rakshasas, सुरक्षिता: protected.
English Commentary
"Having been carried away from Janasthana by him (Ravana) poor and pitiable Sita is detained and protected by the Rakshasas."