Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 21
Original Shlokaअन्तर्धानगताह्येतेराक्षसाःकामरूपिणः । शूराश्चनिकृतिज्ञाश्चतेषांजातुनविश्वसेत् ।।6.17.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एतेराक्षसा: these Rakshasas, कामरूपिणः who can change their form at their will, अन्तर्धानगताः who can move about without bein g seen, शूराः heroic, निकृतिज्ञाश्च: who are crafty, तेषाम् them, जातु: know, नविश्वसेत् not to be trusted.
English Commentary
"Know that these Rakshasas are heroic, crafty and cannot be trusted. They can change their form at will and can move about without being seen."