Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 3
Original Shlokaयेचाप्यनुचरास्तस्य चत्वारो भीमविक्रमा: । तेsपि सर्वायुधोपेता भूषणैश्चापि भूषिता ।।6.17.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
येच: these, अनुचरा: companions, तस्य: his, चत्वार: four, भीमविक्रमा: or terrible prowess, ते s पि: they also, सर्वायुधोपेता: with all weapons, भूषणैश्चापि: with ornaments, भूषिता: adorned.
English Commentary
His four companions of terrific prowess were also there with him. They were wearing all weapons and were adorned with excellent ornaments.