यदुक्तंकपिराजेनरावणावरजंप्रति । वाक्यंहेतुमदत्यर्थंचभवद्भिरपितच्छ्रुतम् ।।6.17.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणावरजंप्रति: about Ravana's brother, कपिराजेन: by the king of Vanaras, अत्यर्थम् highly reasonable, हेतुमत् words of reason, यत् those, वाक्यम् words, उक्तम् having spoken, भवद्भिरपि: even by you, श्रुतम् has been heard.
English Commentary
"The highly reasonable words of advice given by the king of Vanaras about Ravana's brother was heard even by you."