इत्युक्तेराघवायाऽथमतिमानङ्गदोऽग्रतः । विभीषणपरीक्षार्थमुवाचवचनंहरिः ।।6.17.38।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति: so, उक्ते: having said, अथ: then, हरिः Vanara, मतिमान् intelligent, अङ्गदः Angada, राघवाय: to Rama, अग्रतः immediately, विभीषणपरीक्षार्थम् for the sake of judging Vibheeshana, वचनम् these words, उवाच: spoken.
English Commentary
Having said so, Angada the intelligent Vanara spoke these words immediately to Rama for judging Vibheeshana.