Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 41
Original Shlokaअर्थानर्थौविनिश्चित्यव्यवसायंभजेतह । गुणतस्सङ्ग्रहंकुर्याद्दोषतस्तुविसर्जयेत् ।।6.17.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अर्थानर्थौ: advantages and disadvantages, विनिश्चित्य: ascertaining, व्यवसायम् course of action, भजेत: follows, गुणतः by virtue, सङ्ग्रहम् take hold of, कुर्यात् act, दोषतस्तु: if faulty, विसर्जयेत् should give up.
English Commentary
Ascertaining advantages and disadvantages one should take the right course of action, by acting if it is virtuous and giving up if it is faulty.