चिन्तयित्वामुहूर्तंतुवानरांस्तानुवाचह । हनुमत्प्रमुखान्सर्वानिदंवचनमुत्तमम् ।।6.17.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुहूर्तम् for a while, चिन्तयित्वा: reflecting, हनुमत् प्रमुखान् leader Hanuman, तान् those, सर्वान् all, वानरान् Vanaras, उत्तमम् best, इदम् these, वचनम् words, उवाचह: addressed.
English Commentary
Reflecting for a while he addressed Hanuman and the other Vanara leaders in this way.