यस्तुदोषस्त्वयाप्रोक्तोह्यादानेऽरिबलस्यच । तत्रतेकीर्तयिष्यामियथाशास्त्रमिदंशृणु ।।6.18.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अरिबलस्य: regarding the enemy's strength, आदाने: accepting, यः that which, दोषः demerit, त्वया: by you, प्रोक्तः you have spoken, तत्र: there, ते: to you, यथाशास्त्रम् What the scriptures say, कीर्तयिष्यामि: will narrate to you, इदम् this, शृणु: you may listen.
English Commentary
"I will tell you what the scriptures have said about the demerit in accepting an enemy's strength that you have spoken. You may listen."