विभीषणवच: श्रुत्वारामोदृढपराक्रमः । अन्वीक्ष्यमनसासर्वमिदंवचनमब्रवीत् ।।6.19.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामः Rama, दृढपराक्रमः one of mighty prowess, विभीषणवचः Vibheeshana's words, श्रुत्वा: hearing, सर्वम् everything, मनसा: in mind, अन्वीक्ष्य: examining, इदम् these, वचनम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Rama of mighty prowess having heard everything from Vibheeshana, examining in his mind, spoke.