अहंहत्वादशग्रीवंसप्रहस्तंसबान्धवम् । राजानंत्वांकरिष्यामिसत्यमेतद्ब्रवीमिते ।।6.19.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, सप्रहस्तम् with Prahastha, सबान्धवः with relatives, दशग्रीवम् tenheaded Ravana, हत्वा: killing, त्वाम् you, राजानम् crown as the king, करिष्यामि: will make you, मे: my, एतत् this, सत्यम् true, ब्रवीमि: telling.
English Commentary
"By Killing the tenheaded Ravana along with Prahastha and relatives I will make you the king. I am telling you, this is true."