रसातलंवाप्रविशेत्पाताळंवापिरावणः । पितामहासकाशंवानमेजीवन्विमोक्ष्यते ।।6.19.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana, रसातलम् hell, पातालंवापि: even under the ground, प्रविशेत् if enters, पितामहासकाशंवा: or the abode of Brahma, जीवन् with life, मे: I, नविमोक्ष्यते: will not let.
English Commentary
"Even if Ravana enters the hell or underground or the abode of Brahma the creator, I will not let him be alive."