Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 19 Shloka 23
Original Shlokaराक्षसानांवधेसाह्यंलङ्कायाश्चप्रधर्षणे । करिष्यामियथाप्राणंप्रवेक्ष्यामिचवाहिनीम् ।।6.19.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लङ्कायाः Lanka's, प्रधर्षणे: for storming, राक्षसानाम् for Rakshasas, वथे: for killing, साह्यम् help, करिष्यामि: will render, यथाप्राणम् with all my strength, वाहिनीम् army, प्रवेक्ष्यामिच: to enter.
English Commentary
"I will render assistance with all my strength for storming Lanka, for killing the Rakshasas and for the army to enter."