Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 19 Shloka 26
Original Shlokaएवमुक्तस्तुसौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् । मध्येवानरमुख्यानांराजानंरामशासनात् ।।6.19.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, उक्ताः having spoken, सौमित्रि: Saumithri, वानमुख्यानाम् chiefs of army of Vanaras, मध्ये: midst, रामशासनात् by the command of Rama, विभीषणम् Vibheeshana, राजानम् as king, अभ्यषिञ्चत् coronated.
English Commentary
(Rama) having spoken that way, Saumithri crowned Vibheeshana as crowned king on the command of Rama amid Vanara army chiefs.