एवमुक्तस्तुधर्मज्ञःप्रत्युवाचविभीषणः । समुद्रंराघवोराजाशरणंगन्तुमर्हति ।।6.19.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, उक्तः having said, धर्मात्मा: righteous self, विभीषणः Vibheeshana, प्रत्युवाच: replied, राजा: O King, राघवः Raghava, समुद्रम् ocean, शरणम् refuge, गन्तुम् will go, अर्हति: we ought to.
English Commentary
(Hanuman) having asked so, righteous Vibheeshana said, "O king Raghava We ought to go and seek refuge from the god of the ocean."