अवध्यस्सर्वभूतानांगन्धर्वोरगरक्षसाम् । राजपुत्रदशग्रीवोवरदानात्स्वयंभुवः ।।6.19.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजपुत्र: prince, स्वयंभुवः selfborn Brahma, वरदानात्: by virtue of a boon, दशग्रीवः tenheaded Ravana, गन्धर्वोररक्षसाम् by Gandharvas, serpents or Rakshasas, सर्वभूतानाम् by all beings, अवध्यः not possible to kill.
English Commentary
"Oh Prince, by virtue of a boon granted by Brahma, the selfborn to the tenheaded Ravana, he cannot be killed by Gandharvas, Rakshasas and by all beings."