बलंचामाकाशमावृत्यसर्वतोदशयोजनम् । तत्त्वभूतंमहाराज क्षिप्रंवेदितुमर्हसि ।।6.20.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाराज: O king, बलंच: army also, सर्वतः all over, दशयोजनम् ten yojanas, आयतम् spread, आकाशम् sky, आवृत्य: going round, तत्त्वभूतम् real situation, क्षिप्रम् at once, वेदितुम् should know, अर्हसि: you ought to.
English Commentary
"Mighty king Ravana the army also is spread all over ten yojanas. I have seen going round the sky. You ought to know the real situation at once."