Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 21 Shloka 2
Original Shlokaवरकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः ।।6.21.2।। भुजैःपरमनारीणामभिमृष्टमनेकदा ।।6.21.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वरकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः armlet adorned with best of gold, pearls and coral ornaments, परमनारीणाम् by supreme women, भुजैः shoulders, अनेकाथा many times, अभिमृष्टम् besmeared.
English Commentary
The shoulders that have been adorned with the best of gold, pearl and coral ornaments, were besmeared many times by supreme women.