तोयवेगस्समुद्रस्यसनक्रमकरोमहान् । सम्बभूवमहाघोरस्समारुतरवस्तदा ।।6.21.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समुद्रस्य ocean's, समीनमकरः with fishes and crocodiles, तदा similarly, समारुतरवः with wind, महान् powerful, सः that, तोयवेगः rush of water, महाघोरः terrible, बभूव seemed.
English Commentary
Then the ocean seemed terrible with the fish and crocodiles rushing out with the speed of water and powerful wind.