ऊर्मयस्सिन्धुराजस्यसनक्रमकरास्तथा । विन्द्यमन्दरसङ्काशास्समुत्पेतुस्सहस्रशः ।।6.21.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तथा so also, सिन्दुराजस्य king of rivers, सनक्रमकराः which were like, विन्द्यमन्दरसङ्काशाः Vindhya and Mandara mountain peaks, ऊर्मयः waves, सहस्रशः in thousands, समुत्पेतुः rose up.
English Commentary
Thousands of waves of the ocean rose like the peaks of Vindhya and Mandara mountains.