Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 23 Shloka 9
Original Shlokaह्रस्वोरूक्षोऽप्रशस्तश्चपरिवेषस्सुलोहितः । आदित्येविमलेनीलंलक्ष्मलक्ष्मणदृश्यते ।।6.23.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, विमले white, आदित्ये Sun, ह्रस्वः becoming small, रूक्षः dreary, अप्रशस्तः that which had not been seen before, लोहितः copper coloured, परिवेषः around, नीलम् black, लक्ष्म in the centre, दृश्यते appears.
English Commentary
"Lakshmana the white Sun is appearing in copper colour around with black colour in the centre which had not been seen before. It is small and dreary."