Skip to content
← Back to Sarga
Yuddha Kanda Sarga 24 Shloka 19
Original Shloka
सुविभक्तमहाव्यूहामहावानररक्षिता । अनीकिनीसाविबभौयथाद्यौस्साभ्रसम्प्लवा ।।6.24.19।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

सुविभक्तमहाव्यूहा organized that way in the protection of Vanaras, महावानररक्षिता protected the army of Vanaras, साअनीकिनी that army force, साभ्रसम्प्लवा mass of clouds, द्यौःइव like the heavens विबभौ shone.

English Commentary

The Vanara army force organized that way to protect the Vanaras, shone like the mass of clouds in heaven.