Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 25 Shloka 33
Original Shlokaरामलक्ष्मणगुप्तासासुग्रीवेणचवाहिनी । बभूवदुर्दर्षतरासर्वैरपिसुरासुरैः ।।6.25.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामलक्ष्मणगुप्ता even if Rama and Lakshmana are protected, सुग्रीवेणच and Sugriva also, सावाहिनी that ocean of army, सर्वैः entire, सुरासुरैःअपि even suras and asuras, दुर्दर्षतर formidable, बभूव seems.
English Commentary
"Even if Rama and Lakshmana are protected, and even Sugriva also, the entire army seems formidable like suras and asuras."