तद्वचःपथ्यमक्लीबंसारणेनाभिभाषितम् । निशम्यरावणोराजाप्रत्यभाषतसारणम् ।।6.26.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सारणेन: by Saarana, अभिभाषितम् truthful words spoken, पथ्यम् beneficial, अक्लीबम् without hesitation, तत् those, वचः words, निशम्य: perceiving, राजा: the king, रावणः Ravana, सारणम् to Saarana, प्रत्यभाषत: replied.
English Commentary
Perceiving the truthful and beneficial words spoken by Saarana, without hesitation, King Ravana replied. Ravana goes to the palace top and looks at Rama's army. Saarana shows Hanuman and others in the army to Ravana.