Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 26 Shloka 18
Original Shlokaवालिनस्सदृशःपुत्रस्सुग्रीवस्यसदाप्रियः । राघवार्थेपराक्रान्तश्शक्रार्थेवरुणोयथा ।।6.26.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वालिनः Vali's, सदृशः similar, पुत्रः son, सदा: ever, सुग्रीवस्य: Sugriva's, प्रियः beloved, शक्रार्थे: for the cause of Indra, वरुणोयथा: like Varuna, राघवार्थे: for the cause of Rama, पराक्रान्तः ready to show his valour.
English Commentary
"He is the son of Vali and is similar to him and is ever beloved of Sugriva. Jus t like Varuna fights for the cause of Indra, he is ready to show his valour for the cause of Rama."