एतस्यबलिनस्सर्वेविहारानामयूथपाः । राजन् शतसहस्राणिचत्वारिंशस्तथैवच ।।6.26.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन् king!, एतस्य: under him, शतसहस्राणि: hundred thousand, तथैवच: so also, चत्वारिंशत् forty lakhs, सर्वे: all, विहारःनाम: known as Viharas, यूथपाः warriors, बलिन: strong ones.
English Commentary
"O King! Under him are forty lakhs of strong warriors known as Viharas."