Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 27 Shloka 12
Original Shlokaएतेनसाह्यंसुमहत्कृतंशक्रस्यधीमता । देवासुरेजाम्बवतालब्धाश्चबहवोवराः ।।6.27.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धीमता: wise, एतेन: this, जाम्बवता: Jambavata, देवासुरे: Devas and demons, शक्रस्य: to Indra, महत् great, साह्यम् assisted, कृतम् has done, बहवः many, वराश्च: boons, लब्धाः obtained.
English Commentary
"His assistance was given to Indra in the war between Devas and demons and in turn he obtained many boons."