कामरूपीहरिश्रेष्टोबलरूपसमन्वितः । अनिवार्यगतिश्चैवयथासततगःप्रभुः ।।6.28.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरिश्रेष्ठः jewel among Vanaras, कामरूपः one who can change form at his will, बलरूबसमन्वितः endowed with physical strength and charm, सततगः being existent everywhere, प्रभुःयथा like Lord, अनिवार्यगतिश्चैव has the speed of wind and his course cannot be prevented like wind.
English Commentary
"He is a jewel among Vanaras. He can change his form at his will. He is endowed with physical strength and charm. Being existent everywhere like windgod his cause cannot be prevented like that of wind god."