शासत by order, यस्यमे by that alone, जिह्वा by tongue, शुभाशुभम् auspicious and inauspicious, प्रयच्छति articulating, माम् to me, परुषम् harsh, वच words, वक्तुम् to speak, मृत्यो death, भयम् fear, नास्तिकिंनु do you not have.

"Did you not have fear of death when you spoke such harsh words to me, who can by mere order make good or evil to you?"