सःरावण that Ravana, शुकेन by Suka, समाख्यातान् spoken that way, हरियूथपान् about the army of monkeys, रामस्य Rama's, दक्षिणंभुजम् right shoulder, महावीर्यम् extraordinary valour, लक्ष्मणंच at Lakshmana, रामस्य Rama's, समीपस्थम् close by, भ्रातरम् the brother, विभीषणम् Vibheeshana, सर्ववानरराजम् King of all Vanaras, भीमविक्रमम् one of fierce valour, सुग्रीवंच Sugriva, बलिनम् the strong, वज्रहस्तात्मजात्मजम् the son of Vali (son of Indra who wields a thunderbolt ), अङ्गदंचापि and also Angada, विक्रान्तम् the valiant, हनूमन्तम् Hanuman, दुर्जयम् difficult to conquer, जाम्बवन्तम् Jambavan, सुषेणम् Sushena, कुमुदम् Kumuda, नीलम् Nila, प्लवगर्षभम् bull among leaping ones, नलंच that Nala, गजम् Gaja, गवाक्षम् at Gavaksha, शरभम् Sarabha, मैन्दम् Mainda, तथा likewise, द्विविदम् Dwiv i da, दृष्टवा seeing, किञ्चित् a little, आविग्नहृदय broken hearted, जातक्रोधश्च with fury, कथांते aforesaid, वीरौ heroes, तौ both, शुकसारणौ Suka and Saarana, भर्त्सयामास started to rebuke.

There after Ravana having heard the words spoken by Suka about the army of Vanara heroes, seeing Lakshmana of extraordinary valour, the right shoulder of Rama standing close by Rama his own brother Vibheeshana close by the king of Vanaras, Sugriva of fierce valour and Angada the son of Vali (the son of Indra who wields thunderbolt) and valiant Hanuman Jambavan who is difficult to conquer Sushena, Nila, Kumuda, bull among the leaping animals Nala likewise Gaja, Gavaksha, Sarabha, Mainda and Dwivida got a little broken hearted and mixed with fury started to rebuke both the heroes Suka and Saarana. Ravana rebukes the spies, Suka and Saarana from the Rakshasa army for praising Vanara army and sends Saardula, another spy who also reports about the strength of Vanara army.