Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 29 Shloka 28
Original Shlokaमोचितस्सोऽपिरामेणवध्यमानःप्लवङ्गमैः । अनृशंस्येनरामेणमोचिताराक्षसाःपरे ।।6.29.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्लवङ्गमै monkeys, वध्यमान to kill, सोऽपि he too, रामेण by Rama, मोचित relieved, परे other, राक्षसा Rakshasas, अनृशंस्येन compassionate, रामेण by Rama, मोचिता got released.
English Commentary
As the monkeys attempted to kill him (Saardula), compassionate Rama released him and also the other Rakshasas.