Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 29 Shloka 8
Original Shlokaरिपूणांप्रतिकूलानांयुद्धार्थमभिवर्तताम् । उभाभ्यांसदृशंनामवक्तुमप्रस्तवेस्तवम् ।।6.29.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अप्रस्तवे inappropriate, उभाभ्याम् both of you, प्रतिकूलानाम् antagonistic, युद्धार्थम् before war, अभिवर्तताम् speaking this way, रिपूणाम् about enemies, स्तवम् to praise, वक्तुम् your talking, सदृशंनाम for you this way.
English Commentary
"Is it appropriate for both of you to praise the enemy this way before war?"