Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 30 Shloka 13

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 30 Shloka 13

Original Shloka
पुराप्राकारमायातिक्षिप्रमेकतरंकुरु । सीतांवास्मैप्रयच्छाशुयुद्धंवाप्रदीयताम् ।।6.30.13।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

प्राकारम् boundary, पुराआयाति before reaching, क्षिप्रम् quickly, एकतरम् one thing, कुरु do, आशु you will, सीतांवा either Sita, प्रयच्छ set out, युद्धंवास्मै good war, प्रदीयताम् to give.

English Commentary

"Before Rama reaches the boundary, the wall, do one thing quickly. Either give away Sita or set out to give a good war."