Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 30 Shloka 24
Original Shlokaपुत्त्रोहुतवहस्याथनीलस्सेनापतिस्स्वयम् । अनिलस्यचपुत्त्रोऽत्रहनूमानितिविश्रुतः ।।6.30.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हुतवहस्य fire god's, पुत्त्र son, स्वयम् himself, सेनापति army chief, नील Nila, अथ here, हनूमानिति is Hanuman, विश्रुत widely known, अनिलस्यपुत्र son of wind god.
English Commentary
"The firegod's son indeed is the army chief known as Nila, and here is windgod's son widely known as Hanuman."