Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 31 Shloka 26
Original Shlokaसुग्रीवोग्रीनयासीतेभग्नयाप्लवगाधिपः । निरस्तहनुकश्शेतेहनुमान्राक्षसैर्हतः ।।6.31.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते O Sita!, प्लवगाधिपः Vanara Lord, सुग्रीवः Sugriva, भग्नया broken, ग्रीनया neck, हनुमान् Hanuman, राक्षसैः by Rakshasas, निरस्तहनुकः chin broken, हतः killed, शेते lies fallen down.
English Commentary
"O Sita! Vanara Lord Sugriva with his neck broken, Hanuman with chin broken were killed by Rakshasas and are lying down fallen on the ground."