Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 32 Shloka 12
Original Shlokaआद्दिष्टंदीर्घमायुस्तेयैरचिन्त्यपराक्रम । अनृतंवचनंतेषामल्पायुरपिराघव ।।6.32.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव Raghava, अचिन्त्यपराक्रम of incomprehensible valour, ते you, आयुः life, दीर्घम् long, उददिष्टम् predicted by astrologers, राघव Raghava, तेषाम् their, वचनम् word, आनृतम् is falsified, अल्पायुः short life, असि has been.
English Commentary
"O Raghava of incomprehensible valour! the words predicted by astrologers that your life is long is falsified. Your life has been short."