Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 32 Shloka 15
Original Shlokaतथात्वंसम्परिष्वज्यरौद्रयाऽतिनृशंसया । काळरात्य्राममाच्छिद्यहृतःकमललोचन:।। 6.32.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कमललोचन lotuseyed one, अतिनृशंसया most horrible, रौद्रया cruel, काळरात्य्रा dark night, तथा likewise, सम्परिष्वज्य after losing contact, मम me, आच्छिद्य cutting off, हृतः killed.
English Commentary
"O lotuseyed Rama! After you have lost contact with me, the most horrible cruel night has killed you cutting you off from me."