Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 35 Shloka 31
Original Shlokaमार्जाराद्वीपिभिस्सार्थंसूकराश्शुनकैस्सह । किन्नराराक्षसैश्चापिसमीयुर्मानुषैस्सह ।।6.35.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मार्जराः cats, द्वीपिभिः leopards सार्थम् having company, सूकराः pigs, शुनकैःसह dogs also, किन्नराः Kinnera, राक्षसैश्चापि Rakshasas as well, मानुषैःसह including human beings, समेयुः mating.
English Commentary
"Cats are having the company of (mating) Leopards, pigs are mating with dogs, Kinneras with Rakshasas as well as human beings also."