Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 35 Shloka 4
Original Shlokaतरणंसागरस्यापिविक्रमंबलसञ्जियम् ।।6.35.4।। यदुक्तवन्तोरामस्यभवन्तस्तन्मयाश्रुतम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भवन्तः time being, रामस्य Rama's, यत् that Hanuman, अस्यसागरस्य that ocean, तरणम् crossing, विक्रमम् valour, बलसञ्जियम् prowess, उक्तवन्तः have told, तत् all that, मया by me, श्रुतम् heard.
English Commentary
"You have told me about the valour of Hanuman the messenger of Rama and his prowess in crossing the ocean which I heard just now."