Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 36 Shloka 15
Original Shlokaजयाशिषाचराजानंवर्धयित्वायथोचितम् । माल्यवानभ्यनुज्ञातोजगामस्वंनिवेशनम् ।।6.36.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
माल्यवान् Malyavan, राजानम् to the king, जयाशिषाच blessing to succeed यथोचितम् in accordance with tradition, स्वम् his, निवेशनम् house, जगाम went.
English Commentary
Malyavan offered blessings to the king for success in accordance with tradition left to his house.