Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 36 Shloka 7
Original Shlokaप्रभवन्तंपदस्थंहिपरुषंकोऽभिभाषते । पण्डितश्शास्त्रतत्त्वज्ञोविनाप्रोत्साहनाद्रिपोः ।।6.36.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शास्त्रतत्त्वज्ञः learned in the truth of sastras, पण्डितः learned, कः who, विनाप्रोत्साहनाद्रिपोः without instigation, प्रभवन्तम् in power, पदस्थम् address, परुषम् harsh, अभिभाषते will speak.
English Commentary
"Which person who has learned the truth of sastras will address such harsh words to one in power without instigation?"